 Member Dl: 353.88 GB Ul: 508.80 GB Ratio: 1.44
| This movie is extremely entertaining. One of the best I've seen from Japan in a while. |
 guest Dl: 263.82 GB Ul: 22.65 GB Ratio: 0.09
| Awesome movie, really really good.
  |
 Member Dl: 48.82 GB Ul: 40.05 GB Ratio: 0.82
| For some reason I can't play this movie in my VLC Player. The picture keeps freezing. It won't open at all in Windows Media Player. Anyone else been having this problem? |
 Member Dl: 40.97 GB Ul: 77.44 GB Ratio: 1.89
| Movie was excellent! Subs were too! Thanks to both and keep em comming. |
 Member Dl: 191.39 GB Ul: 385.77 GB Ratio: 2.02
| i went to see this movie at fanatasia last summer>>very funny movie!!!!!   |
 Member Dl: 94.64 GB Ul: 180.18 GB Ratio: 1.90
| Thanks! |
 Moderator Dl: 512.91 GB Ul: 2.11 TB Ratio: 4.22
| Nega Chain Eng. Subs. DL Link: Negative Happy ChainSaw Edge |
 Member Dl: 5.95 GB Ul: 2.80 GB Ratio: 0.47
| It seems it's not allowed to share files like that here. For now, if you want the subtitles, please PM me |
 Member Dl: 5.95 GB Ul: 2.80 GB Ratio: 0.47
| Naktolakis, thanks for the advice. I now have a partner for this project who's doing the timings, so it's certain you'll get the subs by next week. |
 Member Dl: 35.10 GB Ul: 63.30 GB Ratio: 1.80
| one more notice about Subtitle Tool:
First of all, before starting making subs with timing, click "Time shift" in main program window and make sure that your subtitle frame rate is the same as movie's, in this case - 23 Fps. |
 Member Dl: 35.10 GB Ul: 63.30 GB Ratio: 1.80
| >machinae
first, thanks a lot for spending your time to translate subs for worldwide movie fans comunity!!!
Now, if you're willing to spend some more time to finnish the subs and you can't find/get the Chinese subs, to do the timing would be really simple, just it would take time about of the movie running lenght or so.
1.Download freeware program Subtitle Tool. (It doesn't need further instalation, you just downlaod and it is ready to use).
2.Click button "Player(F9)". It would open the movie player in the Subtitle Tool program.
3.Start playing movie, and every time when they start speaking, click "Pause" button, the click "Insert(Ins)" button.
4.Now get to main program window, and as you see, timing is already gived by the program, you just need to copypaste your translated text into textbox.
5.Click "Apply and text" and get back to movie player window.
6.Program gives default timespan of 5 seconds for playing every subtitle line from beggining to the end. Sometimes this span could need correction to be shortened or lenghtened for individual subtitle lines. |
 Member Dl: 5.95 GB Ul: 2.80 GB Ratio: 0.47
| I got a fever, so it took me longer than I thought. Now I'm done with translating, however. All I need is timings >_< I hear chinese subs can be found, so if anyone knows where to find them, please let me know so I could use them as a base. I think I will come up with something by next week however. Ato sukoshi dake, minasan! ^^ |
 Member Dl: 7.36 GB Ul: 940.84 MB Ratio: 0.12
| thanks for that!
I really want to watch this movie... I hope the subs will come out soon...
thank you! |
 Member Dl: 5.95 GB Ul: 2.80 GB Ratio: 0.47
| Hey guys. I watched the movie today and started making subtitles for it. I've translated first 30 minutes now. I don't know how to make timings, so I hope I can find timed chinese subs for example. |
 Member Dl: 64.10 GB Ul: 57.66 GB Ratio: 0.90
| how long do we have to wait for these subs |
 Member Dl: 81.03 GB Ul: 234.62 GB Ratio: 2.90
| any news about the subs? |
 Member Dl: 64.10 GB Ul: 57.66 GB Ratio: 0.90
| when r the subs coming out |
 Member Dl: 54.51 GB Ul: 73.59 GB Ratio: 1.35
| Thanks so much I've been looking all over the place for this movie. |
 Leecher Dl: 23.33 GB Ul: 2.83 GB Ratio: 0.12
| Thanks! Really can't wait to watch it. Hope the sub comes soon! |
| Thanks for this upload.... Anybody knows when the subs will be out? |
 Member Dl: 81.03 GB Ul: 234.62 GB Ratio: 2.90
| Thanks for the upload! I'm soo waiting the subs so I can watch this movie (and actually understand something... my japanese is still quite poor)   |
 Member Dl: 141.16 GB Ul: 96.26 GB Ratio: 0.68
| putain, ça à l'air excellent !! |
 Moderator Dl: 512.91 GB Ul: 2.11 TB Ratio: 4.22
| NegaChain - my rip will be subbed soon  |
| tx |
 Member Dl: 2.52 TB Ul: 3.55 TB Ratio: 1.41
| Thank You  |
 Moderator Dl: 512.91 GB Ul: 2.11 TB Ratio: 4.22
| I want subs as much as you guys 
Hope someone will upload english susb soon. |
 Member Dl: 123.30 GB Ul: 126.20 GB Ratio: 1.02
| OMG yes! The movie based on the book by Tatsuhiko Takimoto, creator of the Welcome to the NHK original novel! I am SO downloading this! Anybody working on subs? Or have a link for subs? Would be appreciated. Great up!  |
 guest Dl: 602.63 GB Ul: 397.39 GB Ratio: 0.66
| thanks  |
 Member Dl: 259.98 GB Ul: 274.97 GB Ratio: 1.06
| Thanks, looks interesting  |
 Member Dl: 51.09 GB Ul: 55.72 GB Ratio: 1.09
| Thank you! I've been waiting for so long for a proper rip.  |
 Moderator Dl: 512.91 GB Ul: 2.11 TB Ratio: 4.22
| I give it 10/10 Enma  |
 V.I.P. Dl: 256.97 GB Ul: 353.29 GB Ratio: 1.37
| Looks crazy!!! Thanks maddame1. |